Everyday Consulting AB · Publicerad 6 maj 2020

Dina arbetsuppgifter:
Du kommer ingå i arbetsgruppen för
hälsoinformatik. Arbetsgruppen ska bidra till att organisera information i kundens system så att den är kommunicerbar, jämförbar, återanvändningsbar och medicinskt säker.

I denna roll kommer du arbeta operativt med olika terminologiska arbetsuppgifter, till exempel:

  • Tillsammans med sakkunniga utföra begreppsanalys och föreslå lämpliga termer.
  • Säkerställa att terminologiarbetet följer de språkliga riktlinjer och metoder som gäller i projektet.
  • Säkerställa att terminologiarbetet följer de språkliga riktlinjer och metoder som gäller i projektet.
  • Utföra mappning av begrepp och termer.
  • Kvalitetssäkra andra terminologers arbete, framför allt vid mappning.
  • Ta fram alternativt kvalitetssäkra utbildningsunderlag och utbildningar.
  • Facilitera och kvalitetsgranska olika typer av översättningar från engelska till svenska.
  • Självständigt arbeta med att förädla det som framkommer i ovanstående möten avseende förändringar och utveckling av terminologin.
  • Analysera kundens behov av terminologiarbete inom projektets ramar och vid behov ge förslag på aktiviteter.
  • Planera och genomföra specifika aktiviteter kopplat till terminologi och ingå som en aktiv part i projektgruppen avseende projektet som helhet.
  • Rapportera förbättringsförslag och samverka nationellt gällande det nationella fackspråket för vård och omsorg.

Din profil:


Skallkrav:
  • Språkvetenskaplig bakgrund
  • Kunskap inom hälsoinformatik med inriktning på Snomed CT och Socialstyrelsens nationella fackspråk för vård och omsorg.
  • Erfarenhet av att använda terminologitjänster och terminologihanteringsverktyg.
  • Erfarenhet av terminologiarbete i kliniska modeller, till exempel openEHR, CIMI, arketyper/templates och FHIR-profiler.
Meriterande:
  • Vi ser gärna att du har erfarenhet av sjukvårdssektorn.

Om oss:
Everyday Consulting är ett nytänkande rekryterings- & bemanningsföretag som är verksamma inom tjänstemannasektorn.

"För oss är det viktigt med återkommande kunder och nöjda konsulter.
Kärnan i vår verksamhet är djup kunskap i våra kunders branscher i kombination med vår expertis inom konsultuthyrning. Vår vision är att utveckla Sverige med rätt kompetens. Vi strävar varje dag efter att vara det självklara valet för er kunder och kandidater som söker personal eller er nästa arbetsgivare"

Everyday Consulting ingår i Bit Addict koncernen. Bit Addict är ett ingenjörsföretag med huvudkontor i Göteborg.

Villkor
Startdatum: Enligt överenskommelse
Placeringsort: Malmö (övernattningslägenhet finns att tillgå ifall du bor på annan ort).
Arbetstider: 08:00-17:00
Omfattning: Heltid, 100%
Antal tjänster: 2

Inledningsvis sker anställningen om 6 månader hos Everyday Consulting för att sedan gå över i en anställning hos kund.

Urval sker löpande, tjänsten kan komma att tillsättas innan sista annonsdatum. Sök idag!
+ Läs mer om jobbet
Om företaget
Exceed Consulting är konsultbolaget som vill göra skillnad, varje dag.
Vi vill göra världen bättre genom att hjälpa företag och organisationer som bidrar med något gott i samhället. Genom vår expertis inom våra affärsområden: kvalité, hållbar utveckling och affärsutveckling, vill vi bli det självklara valet för våra kunder och samarbetspartners.

På Exceed är vi en härlig mix av personer, kompetenser och branschinriktningar. Vi drivs av att skapa ett mervärde för våra kunder, för oss själva och för vårt samhälle. Hos oss är det viktigt att känna trygghet och tillhörighet till bolaget och vi lägger stor vikt på att träffas för att lära känna varandra och ta tillvara på varandras kunskaper och erfarenheter.

Exceed är en del av Jambiz Group som är en plattform och ett nätverk som skapar tillväxt och utveckling för konsultbolag. I gruppen ingår idag flera bolag med olika spetskompetenser och genom nätverket kan vi knyta kontakter och hjälpa varandra att utvecklas och bli större.
+ Läs mer om företaget

Inga fler liknande jobb tillgängliga